◎译　　名　阮玲玉/Center Stage / Actress / Yuen Ling Yuk / The New China Woman ◎片　　名　阮玲玉 ◎年　　代　1991 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 传记 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 / 上海话 ◎上映日期　1991-11-29(中国台湾) / 1992-02-20(中国香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 2.8k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0102816/ ◎豆瓣评分　8.6/10 from 128265 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293414/ ◎片　　长　121分钟 / 154分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　关锦鹏 ◎编　　剧　焦雄屏 / 邱刚健 ◎主　　演　张曼玉 / 梁家辉 / 秦汉 / 刘嘉玲 / 吴启华 / 叶童 / 李子雄 / 张冲 / 叶晨 / 萧湘 / 肖荣生 / 黄达亮 / 沈晔 / 符冲 / 朱琪敏 / 周杰 / 孙栋光 ◎简　　介 十六岁入行的阮玲玉（张曼玉 饰）1929年进入联华影片公司后，出演了许多严肃影片。与此同时，阮玲玉厌倦了幼稚的赌鬼男友张达民（吴启华 饰），倾心于成熟的已婚富商唐季珊（秦汉 饰）。张达民起诉阮唐通奸，记者的围堵对阮玲玉造成了巨大的精神压力。在最光辉灿烂的二十五岁，阮玲玉自杀身亡…… ◎获奖情况 第42届柏林国际电影节 (1992) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 关锦鹏 银熊奖 最佳女演员 张曼玉 第28届台北金马影展 (1991) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳导演(提名) 关锦鹏 金马奖 最佳女主角 张曼玉 金马奖 最佳原著剧本(提名) 邱刚健 / 焦雄屏 金马奖 最佳摄影 潘恒生 金马奖 最佳美术设计(提名) 朴若木 金马奖 最佳造型设计(提名) 朴若木 金马奖 最佳原创配乐(提名) 小虫 金马奖 最佳原创歌曲(提名) 金马奖 最佳剪辑(提名) 张耀宗 / 姜全德 金马奖 最佳音效(提名) 朱致夏 特别评审团奖 第12届香港电影金像奖 (1993) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 关锦鹏 最佳编剧(提名) 邱刚健 最佳女主角 张曼玉 最佳摄影 潘恒生 最佳美术指导 朴若木 最佳服装造型设计(提名) 朴若木 最佳原创电影音乐 小虫 最佳原创电影歌曲 小虫

◎译　　名　黑水 / 黑水风暴(台) / 黑暗水域 / 空转 / 演习 / Dry Run / The Lawyer Who Became DuPont's Worst Nightmare ◎片　　名　Dark Waters ◎年　　代　2019 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-11-22(美国点映) / 2019-12-06(美国) ◎IMDb评分　7.6/10 from 5928 users ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt9071322 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 882 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30331959/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　托德·海因斯 ◎主　　演　马克·鲁弗洛 / 安妮·海瑟薇 / 蒂姆·罗宾斯 / 比尔·普尔曼 / 维克多·加博 / 威廉·杰克森·哈珀 / 梅尔·温宁汉姆 / 比尔·坎普 / 凯文·克劳利 / 莱曼·陈 / 斯嘉丽·希克斯 / 丹妮丝·达·维拉 / 丹尼尔·R·希尔 / 温·赖克特 / 泰里·克拉克 / 杰夫·福尔克 / 杰弗里·格罗弗 / 乔恩·奥斯贝克 / 理查德·杜恩 / Trenton Hudson / Marc Hockl / Courtney DeCosky / Lea Hutton Beasmore ◎简　　介 基于Nathaniel Rich在《纽约时报》上发表的文章《The Lawyer Who Became DuPont’s Worst Nightmare》，围绕罗伯特·比洛特展开，他担任辩护律师长达8年之久，他对化工巨头杜邦公司提起了环境诉讼，这场官司揭露了几十年来杜邦公司化学污染的历史。 ◎获奖情况 第24届金卫星奖 (2020) 电影部门 剧情片最佳男主角(提名) 马克·鲁弗洛 电影部门 最佳改编剧本(提名) 马修·迈克尔·卡纳汉 / 马里奥·科雷亚 / Nathaniel Rich

◎片　　名     The China Syndrome ◎译        名　 中国综合症/大特写/危机 ◎年　　代　 1979年 ◎国　　家　 美国 ◎类　　别　 剧情 / 惊悚 ◎语　　言　 英语 ◎上映日期    1979-03-16 ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 21850 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0078966/ ◎豆瓣评分　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 567  人评分） ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1299944/ ◎片　　长　122 分钟 ◎导　　演　詹姆斯·布里奇斯 ◎主　　演　简·方达 / 杰克·莱蒙 / 迈克尔·道格拉斯 /斯科特·布兰迪 ◎简　　介 詹姆斯．布里奇斯导演。女记者金伯利和摄影师亚当斯拍到加利福尼亚一家核电站控制室发生故障的情景，且发现这是个严重的事故——中国综合症。为了能把真情公诸于世，他们历经千辛万苦侥幸逃脱特工的暗杀，终于在电台作了揭露。本片把艺术与严肃的社会态度有机地结合在一起，但又让人感觉不到政治和社会含义的存在。它是一部第一流的情节片，也是一部现实主义影片。

  ◎译　　名　我们诞生在中国/诞生于中国◎片　　名　Born in China◎年　　代　2016◎产　　地　美国/英国/中国大陆◎类　　别　剧情/纪录片◎语　　言　汉语普通话/英语◎上映日期　2016-08-12(中国大陆)/2017-04-22(美国)◎IMDb评分 7.3/10 from 1,467 users◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4629266/◎豆瓣评分　8.0/10 from 49,059 users◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26376454/◎片　　长　79分钟(中国大陆)◎导　　演　陆川 Chuan Lu◎主　　演　周迅 Xun Zhou　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ◎简　　介 广袤的中华大地，数不胜数的美丽生灵与人类共生，谱写一曲曲壮美的生命之歌。生活在高原地带的雪豹达娃不久前刚刚成为两个小家伙的妈妈，为了抚养孩子长大，她不仅要一次次出击捕猎，还要面对来自强劲对手的挑战。四川某处的茂密竹林中，大熊猫丫丫正和女儿美美快乐玩耍，美美对世界充满好奇，渴望尽早挣脱妈妈的束缚去拥抱未知的世界。神农架的原始丛林里，小金丝猴淘淘倍感落寞，因为新出生的妹妹夺走了本该属于他的关爱，于是淘淘离开家人，成为了流浪猴中的一员，却必须面对种种残酷的现实。可可西里的荒原上，母藏羚羊和丈夫们告别，成群结队赶往某个圣地，迎接新生命的到来。而另一边，仙鹤在长空中翱翔，带走一个又一个结束了生命之旅的灵魂，展开下一段充满未知的轮回…… ◎获奖情况 第31届中国电影金鸡奖  (2017)　　最佳纪录片(提名)

◎译　　名　新·驯龙高手/新驯龙高手 / 驯龙高手 / 驯龙高手真人版 / 驯龙记(港) / How to Train Your Dragon Live-Action ◎片　　名　How to Train Your Dragon ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-06-13(美国/中国大陆) / 2025-06-06(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 52k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26743210/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 114818 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36247731/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　迪恩·戴布洛伊 ◎编　　剧　迪恩·戴布洛伊 ◎主　　演　梅森·泰晤士 / 妮可·帕克 / 杰拉德·巴特勒 / 尼克·弗罗斯特 / 加布里埃尔·豪尔 / 朱利安·丹尼森 / 布朗温·詹姆斯 / 哈里·特雷瓦尔德温 / 默里·麦克阿瑟 / 彼得·塞拉菲诺威茨 / 纳奥米·维尔特纳 / 露丝·科德 / 安德烈埃·瓦雷 / 安娜·里昂·布洛菲 / 马库斯·奥尼卢德 / 皮特·塞尔伍德 / 丹尼尔-约翰·威廉斯 / 凯特·肯尼迪 / 赛琳娜·琼斯 / 尼克·康沃尔 ◎简　　介 影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。

  ◎译　　名　驯龙高手3/驯龙记3(港) / 驯龙高手3：隐秘的世界 / How to Train Your Dragon 3 ◎片　　名　How to Train Your Dragon: The Hidden World ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-03-01(中国大陆) / 2019-01-03(澳大利亚) / 2019-02-22(美国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 103024 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2386490 ◎豆瓣评分　7.4/10 from 215912  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899707/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　迪恩·德布洛斯 ◎编　　剧　迪恩·德布洛斯 / 葛蕾熙达·柯维尔 ◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 / 亚美莉卡·费雷拉 / F·默里·亚伯拉罕 / 凯特·布兰切特 / 杰拉德·巴特勒 / 克雷格·费格森 / 乔纳·希尔 / 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 / 克里斯汀·韦格 / 基特·哈灵顿 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 基隆·埃利奥特 / 吉迪恩·埃默里 / 阿什利·詹森 / 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 / 詹姆士·谢 / 大卫·田纳特 ◎简　　介 梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯龙高手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。 统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。 ◎获奖情况 第92届奥斯卡金像奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 第77届金球奖 (2020) 电影类 最佳动画长片(提名) 第47届动画安妮奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 最佳编剧(提名) 迪恩·德布洛斯 最佳剪辑(提名) 马克·海丝特 / 约翰·K·凯尔 / 玛丽·布莱 最佳艺术指导(提名) 川村克斯顿 / 皮埃尔·奥利维尔·文森特 / 郑文英 / 尤里·柳伊 最佳动画角色(提名) 第31届美国制片人工会奖 (2020) 最佳动画片制片人奖(提名) 第24届美国艺术指导工会奖 (2020) 电影奖 最佳动画电影艺术指导(提名) 皮埃尔·奥利维尔·文森特 第67届美国音效剪辑协会奖 (2020) 金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名) 第18届美国视觉效果协会奖 (2020) 最佳动画电影CG背景(提名) 最佳动画电影模拟动画效果(提名) 第56届美国声音效果协会奖 (2020) 动画电影最佳音效(提名) 第91届美国国家评论协会奖 (2019) 最佳动画片 第25届美国评论家选择电影奖 (2020) 最佳动画片(提名) 第24届金卫星奖 (2020) 电影部门 最佳动画片(提名) 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019) 最佳动画片(提名) 第23届美国在线影评人协会奖 (2020) 最佳动画片(提名)

◎译　　名　如何做爱 / 第一次 ◎片　　名　How to Have Sex ◎年　　代　2023 ◎产　　地　英国 / 希腊 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-05-19(戛纳电影节) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22890246/ ◎豆瓣评分　6.3/10 (604人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35235582/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　莫莉·曼宁·沃尔克 Molly Manning Walker (id:1489050) ◎编　　剧　莫莉·曼宁·沃尔克 Molly Manning Walker (id:1489050) ◎演　　员　米娅·麦肯纳·布鲁斯 Mia McKenna-Bruce (id:1428312) 拉腊·皮克 Lara Peake (id:1376206) 肖恩·托马斯 Shaun Thomas (id:1336061) 塞缪尔·博顿利 Samuel Bottomley (id:1397639) 恩瓦·刘易斯 Enva Lewis (id:1492120) 劳拉·安布勒 Laura Ambler (id:1492119) 黛西·杰利 Daisy Jelley (id:1492121) 艾利德·罗安 Eilidh Loan (id:1488250) 埃利奥特·沃伦 Elliot Warren (id:1433606) ◎简　　介 在该片中，导演继续她对性暴力的探索，深入到一个典型的英国成年仪式中：年轻女性在马略卡岛度假，在狂欢中失去她们的贞操。观众会跟随三个好朋友Zara、Em和Sky的旅程，与她们一同面对集体意识和同辈人竞争压力。 ◎获奖情况　(共19项) 第76届戛纳电影节 (2023) 一种关注单元 一种关注大奖 └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 金摄影机奖（导演首作奖）(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 酷儿棕榈奖 长片酷儿棕榈奖(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 第36届欧洲电影奖 (2023) 欧洲大学电影奖(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 最佳女主角(提名) └──米娅·麦肯纳·布鲁斯 (id:1428312) 费比西-发现奖 └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 第26届英国独立电影奖 (2023) 最佳英国独立电影(提名) 最佳导演(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 最佳编剧(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 最佳新人导演(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 最佳新人编剧(提名) └──莫莉·曼宁·沃尔克 (id:1489050) 最佳主角表演 └──米娅·麦肯纳·布鲁斯 (id:1428312) 最佳配角表演 └──肖恩·托马斯 (id:1336061) 最佳配角表演(提名) └──塞缪尔·博顿利 (id:1397639) 突破表演(提名) └──米娅·麦肯纳·布鲁斯 (id:1428312) 最佳选角 最佳服装设计(提名) 最佳化妆与发型设计(提名) 最佳音效(提名)

  ◎译　　名　驯龙高手2/驯龙记2(港)◎片　　名　How to Train Your Dragon 2◎年　　代　2014◎国　　家　美国◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭◎语　　言　英语◎上映日期　2014-06-13(美国)/2014-08-14(中国)◎IMDB评分  8.2/10 from 87,949 users◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1646971◎片　　长　102 mins◎导　　演　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois◎编　　剧　克蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel … 小嗝嗝 Hiccup (voice)　　　　　　亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera … 阿丝翠德 Astrid (voice)　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett … 沃尔卡 Valka (voice)　　　　　　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler … 斯多戈 Stoick the Vast (voice)　　　　　　克雷格·费格森Craig Ferguson … 高博 Gobber (voice)　　　　　　基特·哈灵顿Kit Harington … 埃雷特 Eret(voice)　　　　　　杰曼·翰苏 Djimon Hounsou … 德雷格 Drago Bludvist (voice)　　　　　　乔纳·希尔 Jonah Hill … 鼻涕虫 Snotlout (voice)　　　　　　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig …拉芙纳特Ruffnut (voice)　　　　　　T·J·米勒 T.J. Miller … 特夫纳特 Tuffnut (voice)　　　　　　克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse … 鱼脚司 Fishlegs (voice)　　　　　　兰迪·汤姆 Randy Thom … Toothless (voice)◎简　　介　　这部续集故事承接前作五年之后，上一集中惧怕龙的维京人已经和龙成为伙伴。主人公“小嗝嗝”没有像其他维京青年那样沉迷于“魁地奇”比赛，而是和他的龙伙伴“没牙仔”一起开始了新的冒险。这对伙伴发现自己已被卷入一场战争的中心地带后，他们必须率领族人捍卫这片土地的平静。除拯救龙族外，小嗝嗝与家人间的感情线也会是影片的重点。　　梦工场动画带来《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》、《疯狂原始人》班底打造万众期待、获奥斯卡提名、改编自葛蕾熙达‧柯维尔同名儿童小说系列──《驯龙高手》的续集。这激荡人心，史诗式三部曲中的第二章讲述年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 (杰伊‧巴鲁切尔配音)驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。　　然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡(奥斯卡影后凯特·布兰切特配音)；另一方面，嗜权的德雷格(奥斯卡最佳演员提名杰曼‧翰苏配音)与龙猎人埃雷特 (《权力游戏》演员基特‧哈灵顿配音)结盟，威胁到博克岛上人与龙的和平。　　为了保护深受大家喜爱的龙，阿丝翠德(亚美莉卡‧费雷拉配音)、高博(克雷格‧费格森配音)，维京伙伴们：鼻涕虫(乔纳‧希尔)、鱼脚司(克里斯托夫‧梅兹-普莱瑟配音)及双胞胎拉芙纳特(克里斯汀‧韦格配音)、特夫纳特(托德·约瑟夫·米勒配音)都出手相助，加上小嗝嗝、身为部族的首领的父亲斯多戈(杰拉德‧巴特勒配音)及母亲连手合作。在这期间， 小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了。   ◎高品质预告片 [KGVID width="800" height="400"]http://avideos.5min.com/875/5180875/518087419_2.mp4[/KGVID] ◎幕后制作　　·导演迪恩·德布洛斯心中最棒的续集电影是《星球大战2：帝国反击战 》，他称此片为他拍《驯龙高手2》的灵感源泉。　　·导演迪恩·德布洛斯认为大多数动画片续集都没有存在的意义，当梦工厂希望他执导时他直接告诉CEO杰弗里·卡森伯格，避免问题的最好办法是把男主角嗝嗝的故事打造成三部曲，否则他不会接手。　　·《驯龙高手》上映后一个月后梦工厂就计划拍续集，制作周期整整四年。　　·《驯龙高手2》总共启用30-40名动画技师，不过在冲刺完成影片的最后几个月剧组必须借用人才，最高时有50名动画技师同时制作影片。　　·导演迪恩·德布洛斯在2011年奥斯卡颁奖典礼上找到凯特·布兰切特并告诉她在《驯龙高手2》中有一个为她量身打造的角色。布兰切特表示非常感兴趣，因为她的孩子们非常喜欢《驯龙高手》。　　·导演说瓦尔卡的角色是为凯特·布兰切特写的，这个角色长期远离人类社会，有时很脆弱、情绪化，但也非常坚强、权威性十足。在他心目中布兰切特是此角的不二人选。◎影片评价　　电影展现了令人震惊的美丽场景，十分迷人，尽管故事略显得黑暗。——纽约邮报　　动作戏让人兴奋得足以从椅子上掉下来。你会希望导演和动画师更自信一点，把每个镜头拍得更长一些，让你充分地享受风的呼啸和龙的飞翔轨迹，而不是急着进入下一个镜头。——卫报　　续集的故事自成一派，它进一步发展了首部曲的设定，而故事本身也是主题鲜明、有头有尾。换句话说，一部成功的续集就是这样的。——HitFix　　很明显，这部电影的幕后是一群热爱动物的人。《驯龙高手2》展现了在人和动物之间的感情可以是如此得复杂。——好莱坞报道者　　导演深化了本系列第二部电影的情感核心，尽管影片有一些片段的紧张程度略显松弛。——洛杉矶时报.    

◎译　　名　中国乒乓/Ping Pong: The Triumph/Ping-pong of China ◎片　　名　中国乒乓之绝地反击 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情/运动 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-01-24(中国大陆点映)/2023-02-17(中国大陆) ◎IMDb评分 6.6/10 from 70 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt25730402/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 32285 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/30323380/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　邓超 Chao Deng / 俞白眉 Baimei Yu ◎编　　剧　俞白眉 Baimei Yu / 孟晖 Hui Meng / 张彦 Yan Zhang / 钟伟 Wei Zhong / 李冯 Feng Li / 刘沛 Pei Liu ◎主　　演　邓超 Chao Deng 孙俪 Li Sun 许魏洲 Weizhou Xu 段博文 Bowen Duan 蔡宜达 Yida Cai 丁冠森 Guansen Ding 孙浠伦 Xilun Sun 阿如那 Alan Aruna 吴京 Jing Wu 梁超 Chao Liang 俞灏明 Haoming Yu 白玉 Yu Bai 王西 Xi Wang 谭希和 Xihe Tan 石凉 Liang Shi 封柏 Bai Feng 李晓强 Xiaoqiang Li 张懿曼 Yiman Zhang 李李子 Lizi Li 代乐乐 Lele Dai 李茂 Mao Li 弦子 Xianzi 张典哲 dianzhe Zhang 马豪泽 Haoze Ma 马安则 Anze Ma 冯国强 Guoqiang Feng 申雪 Xue Shen 赵宏博 Hongbo Zhao 赵雪儿 Xue-er Zhao 张小婉 Xiaowan Zhang 管乐 Yue Guan 张振雷 Zhenlei Zhang 米勒 Le Mi 王博文 Bowen Wang 邓涵之 Hanzhi Deng 邓涵一 Hanyi Deng 张云淏 Yunhao Zhang 孙梦元 Mengyuan Sun 张鑫羽 Xinyu Zhang 张伟 Wei Zhang 廖菁 Jing Liao 钱瑞 Rui Qian 毛毛头 代庆龙 Qinglong Dai 吴亚衡 Yaheng Wu 王凌毅 Lingyi Wang 李昊翔 Haoxiang Li 林雪麟 Xuelin Lin 邵民 Min Shao 王雅迪 Yadi Wang 凡芮 丹尼 安东 阿米 维塔利 吉姆 派切克 邵如一 Ruyi Shao 李明卿 Mingqing Li 孙艳 Yan Sun ◎简　　介 影片讲述在男乒被“欧洲列强”碾压的 90年代初，留洋教练戴敏佳请缨回国，带领新兵老将在天津向“列强”发起反击，拯救男乒的故事。男乒的寂寞无敌，在那传奇一夜奏响序曲。

◎译　　名　驯#龙#高#手3 ◎片　　名　How To Train Your Dragon: The Hidden World ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-01-03(澳大利亚) / 2019-02-22(美国) / 2019-03-01(中国大陆) ◎IMDb评分　7.8/10 from 40496 users ◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt2386490 ◎豆瓣评分　7.5/10 from 102718 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899707/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois ◎编　　剧　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois / 葛蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell ◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera F·默里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 克雷格·费格森 Craig Ferguson 乔纳·希尔 Jonah Hill 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 基特·哈灵顿 Kit Harington 罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes 基隆·埃利奥特 Kieron Elliott 吉迪恩·埃默里 Gideon Emery 阿什利·詹森 Ashley Jensen 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 Ólafur Darri Ólafsson 詹姆士·谢 James Sie 大卫·田纳特 David Tennant ◎标　　签　动画 | 梦工厂 | 美国 | 温情 | 成长 | 2019 | 奇幻 | 冒险 ◎简　　介 梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯#龙#高#手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。 统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。